Antica spilla gioiello in argento massiccio con grafia Allah e punzone d’epoca

Siamo abituati a pensare che “Allah” sia il nome del Dio della religione islamica. Ma non è esattamente così. Allah – الله – è il termine arabo con cui si indica Dio, o più precisamente “il Dio”, l’unico Dio. La parola viene comunemente ricondotta all’unione di al, “il”, e ilāh, “dio” o “divinità”.

Non designa quindi una divinità dal nome Allah contrapposta al Dio dei cristiani o degli ebrei. È anzitutto una parola della lingua araba. Per questo Allah viene detto anche dai cristiani di lingua araba: compare nelle Bibbie arabe e viene impiegato per indicare il Dio della tradizione cristiana. Storicamente il termine è stato utilizzato anche dagli ebrei arabofoni nei loro testi e nel loro modo di parlare di Dio.

Naturalmente islam, cristianesimo ed ebraismo presentano concezioni teologiche differenti. Ma la parola araba impiegata per dire “Dio” può essere la stessa. Ed è proprio questa parola a diventare il centro di questa antica spilla.

La calligrafia Allah – الله è composta mediante un elemento d’argento sagomato e applicato sopra una ricchissima struttura ornamentale. Il fondo presenta motivi vegetali, volute, piccoli rilievi e trafori che producono l’effetto di un finissimo merletto metallico. Il retro rivela la costruzione del gioiello: una placca centrale sostenuta da una cornice traforata, numerosi punti di saldatura eseguiti manualmente e un lungo ago con semplice gancio aperto. Questa tipologia di chiusura, insieme alla lavorazione e alla patina, identifica una produzione dei primi decenni del Novecento, indicativamente intorno al 1900–1925.

È presente anche il piccolo punzone racchiuso in una cartella romboidale.

Misure: 5,2 × 2,8 cm