Pendente pesce dell’abbondanza Carla articolata cinese smaltata

IL PESCE CHE PORTA ABBONDANZA

Non è immobile.

Basta prenderlo per uno dei suoi anelli perché le squame si spostino, il corpo si incurvi e la grande coda cominci a oscillare. Per un istante sembra quasi nuotare.

Questo straordinario pendente vintage cinese, lungo 7,5 cm compreso l’anello, è realizzato in metallo dorato e smalti nei toni del malva, del bianco perlaceo e dell’azzurro.

Ma la sua meraviglia è soprattutto nella costruzione.

Il corpo non è ricavato da un’unica forma: è composto da numerosi elementi sovrapposti e articolati che riproducono le squame del pesce. Anche pinne e coda partecipano a questa architettura mobile, trasformando un gioiello in un minuscolo oggetto cinetico.

Persino la sospensione è insolita: sono presenti due anelli, che consentono di indossarlo disponendo il pesce secondo differenti inclinazioni.

La sua iconografia appartiene inoltre a una storia molto più antica dell’oggetto stesso.

Nella cultura cinese il pesce è da secoli un potente simbolo augurale. La parola 魚, yú, “pesce”, ha infatti una pronuncia analoga a 餘, yú, “abbondanza”: un gioco linguistico che ha trasformato il pesce in emblema di prosperità, ricchezza e del desiderio che qualcosa possa sempre avanzare.

Un’immagine che attraversa secoli di arte cinese, dalle ceramiche agli smalti, fino agli oggetti ornamentali.

Questo esemplare appartiene invece alla seconda metà del Novecento e rilegge quella tradizione con un gusto più teatrale.

E poi c’è quella coda enorme, quasi floreale.

Un pesce nato per essere appeso, ma costruito per non stare mai completamente fermo.

Lunghezza: 7,5 cm compreso l’anello.