Antica Bibbia luterana del 1904 in caratteri gotici

Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, Traduzione di Martin Lutero, anno ed. 1904 in Tedesco Gotico (Fraktur). Condizioni ottime, con lievissimi segni del tempo sul dorso e bordi.

È il libro più stampato e diffuso al mondo. La Bibbia ha attraversato secoli, lingue e popoli. Ma poche edizioni hanno avuto un impatto storico e culturale profondo quanto quella tradotta da Martin Lutero, simbolo della Riforma protestante. Questa edizione del 1904, stampata a Berlino, racconta proprio quella storia: una Bibbia in lingua tedesca, concepita non per i pulpiti, ma per il cuore delle case, per la gente comune. Sfogliandola, colpisce subito il fascino dei caratteri gotici, le lettere frastagliate della tradizione tipografica germanica. Una grafia che oggi può apparire ostica, ma che un tempo era la voce della verità scritta, della dottrina resa accessibile. Accanto al testo, il volto di Lutero ci osserva severo ma umano, in una xilografia sobria, come se volesse ricordarci che la rivoluzione non avviene sempre con le armi, ma talvolta… con una traduzione. Una Bibbia da leggere, ma anche da esporre. Perché in quell’inchiostro e in quelle pagine risiede una piccola scintilla di Storia.